-
1 кнопка регулирования громкости звучания ТВ-приемника
Telecommunications: TV VOL +/- button (на панели управления/пульте ДУ ТВ-приемника)Универсальный русско-английский словарь > кнопка регулирования громкости звучания ТВ-приемника
-
2 кодовый замок на пульте ДУ для защиты от доступа детей
Telecommunications: (ТВ-приемника) child lockУниверсальный русско-английский словарь > кодовый замок на пульте ДУ для защиты от доступа детей
-
3 замок для защиты от доступа детей (например , кодовый замок на пульте ДУ ТВ-приемника для защиты от доступа детей)
Engineering: child lockУниверсальный русско-английский словарь > замок для защиты от доступа детей (например , кодовый замок на пульте ДУ ТВ-приемника для защиты от доступа детей)
-
4 замок для защиты от доступа детей (например , кодовый замок на пульте ДУ ТВ-приемника для защиты от доступа детей) / (англ .: child lock)
Engineering: KindersicherungУниверсальный русско-английский словарь > замок для защиты от доступа детей (например , кодовый замок на пульте ДУ ТВ-приемника для защиты от доступа детей) / (англ .: child lock)
-
5 кодовый замок на пульте ДУ (ТВ-приемника) для защиты от доступа детей
Telecommunications: child lockУниверсальный русско-английский словарь > кодовый замок на пульте ДУ (ТВ-приемника) для защиты от доступа детей
-
6 кнопка автоматического запоминания номера ТВ-программы
Telecommunications: Auto Store key (на пульте ТВ-приемника)Универсальный русско-английский словарь > кнопка автоматического запоминания номера ТВ-программы
-
7 кнопка вывода меню на экран
Telecommunications: OSD button (на пульте ДУ ТВ-приемника), menu key (ТВ-приемника)Универсальный русско-английский словарь > кнопка вывода меню на экран
-
8 обогрев
heating
"-" (обог) — standby(stby)
положение переключателя на пульте управления инерциальной системой (режим работы). — in stby mode temperature control and computer circuits are energized.
- антенны — antenna anti-icing
- антенны укв (табло) — vhf ant anti-ice (light)
- верхних передних стекол (кабины экипажа) — eyebrow window heat
- воздухозаборника двигателя — engine air intake anti-icing (eng anti-ice)
- входного направляющего аппарата (bha) — igv heating /anti-icing/
- датчика угла атаки — angle of attack transmitter heat, alpha sensor heat
- двигателя — engine anti-icing (eng antiice)
- двигателя, воздушный — engine hot air anti-icing
- запального устройства (воспламенителя) — igniter heating
- кабины — cabin heating
- карбюратора — carburetor air heating
- кабины, нормальный — normal cabin heating
- кабины, слабый — low cabin heating
- кабины, форсированный — high cabin heating
- крыла — wing anti-icing /de-icing/
- лобового (обзорного) стекла, левого (правого, среднего) — left (right, center) windshield heating), (l w/s heat)
- наружного стекла лобовых (обзорных стекол) — outer panel windshield heating)
- обзорных стекол (кабины экипажа) — windshield heating)
- поверхностей (крыло, хвост, оперение) "-ппд (пвд), дуа и стекол" — airfoil anti-icing /deicing/ pitot, alpha, w/s heat
- приемника воздушных давлений (пвд) — pitot and static tube heating (pitot htr)
- приемника полного давления (ппд) — pitot tube heating (pitot htr)
- "сильно" (лобовых стекол) — (w/s heat) full power
- "слабо" (лобовых стекол) — (w/s heat) warm up
-, слабый — warm-up heating
- сливного насадка (системы слива туалетов, кухни) — drain outlet heaker)
- стекол (кабины экипажа) — (cockpit, flight compartment) windshield and window heating (w/s & window heat)
-, форсированный (электро) "- форточки" (надпись у выкпючателя) — full-power heating (full pwr dv window heat
- часов — clock heating (clock htr)
-, электротермический — electro-thermal heating
- элементов планера самолета — airframe anti-icing (airframe anti-ice)
включать 0. пвд — apply pitot heatРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обогрев
-
9 кнопка доступа к настройкам игровых пультов/цифровых устройств
Telecommunications: Game/Digital Preset keys (на пульте ДУ ТВ-приемника)Универсальный русско-английский словарь > кнопка доступа к настройкам игровых пультов/цифровых устройств
-
10 кнопка запоминания номера ТВ-канала
Telecommunications: C Memory button (на панели управления ТВ-приемника или его пульте ДУ)Универсальный русско-английский словарь > кнопка запоминания номера ТВ-канала
-
11 кнопка сброса ТВ-канала
Telecommunications: C Reset button (на панели управления ТВ-приемника или его пульте ДУ)Универсальный русско-английский словарь > кнопка сброса ТВ-канала
-
12 кнопки переключения программ по кольцу
Telecommunications: P+/P-keys (на пульте ДУ ТВ-приемника либо ТВ-ресивера)Универсальный русско-английский словарь > кнопки переключения программ по кольцу
-
13 средства настройки параметров звукового сопровождения/изображения
Telecommunications: SMART controls (на панели управления/пульте ДУ ТВ-приемника)Универсальный русско-английский словарь > средства настройки параметров звукового сопровождения/изображения
-
14 замок для защиты от доступа детей
Engineering: (например, кодовый замок на пульте ДУ ТВ-приемника для защиты от доступа детей) child lockУниверсальный русско-английский словарь > замок для защиты от доступа детей
-
15 замок для защиты от доступа детей /
Engineering: (например, кодовый замок на пульте ДУ ТВ-приемника для защиты от доступа детей)(англ.: child lock) KindersicherungУниверсальный русско-английский словарь > замок для защиты от доступа детей /
-
16 кнопка сброса ТВ-канала
( на панели управления ТВ-приемника или его пульте ДУ) C Reset buttonRussian-English dictionary of telecommunications > кнопка сброса ТВ-канала
-
17 кнопка управления телетекстом
( на пульте ДУ ТВ-приемника) Switch Teletext ON/OFF keyRussian-English dictionary of telecommunications > кнопка управления телетекстом
См. также в других словарях:
Аэродинамика самолёта Боинг 737 — Bóeing 737 (русск. Боинг 737) самый популярный в мире узкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт. Boeing 737 является самым массовo производимым реактивным пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения (6160 машин заказано… … Википедия
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ МОДЕЛЯМИ СУДОВ — управление моделями на расстоянии при помощи видимых или невидимых линий связи. Линии связи могут быть проводными, акустическими, световыми, гальваническими, но наиболее удобна и чаще всего используется радиосвязь. В комплект аппаратуры (КА) для… … Морской энциклопедический справочник